updateField

Updates the field2d object in Shuffleboard (teleometry) with the current position of the robot. Call this function to use the telemetry in Shuffleboard.