updatePosition

Updates the position of the robot (optionally using the limelight and fiducials)